尔雅释草解释,尔雅 释草

说文解字,茶的解释?

《尔雅·释草》——荼,苦菜

“茶”字最初写作“荼”,指的是一种苦菜,现在的“茶”字是由“荼”去掉一横演变而来的。荼茶二字之转变 《九经》无茶字,或疑古时无茶,不知《九经》亦无灯字,古用烛以为灯。于是无茶字,非真无茶,乃用荼以为茶也。不独《九经》无茶字,《班马字类》中根本无茶字。至唐始妄减荼字一画,以为茶字,而荼之读音亦变。荼,初音同都切,读若徒,诗所谓“谁谓荼苦”是也。东汉以下,音宅加(音歇)切,读若磋;六朝梁以下,始变读音。唐陆羽著《茶经》,虽用茶字,然唐岱岳观王圆题名碑,犹两见荼字,足见唐人尚未全用茶字。(清席世昌《席氏读说文记》卷一)只可谓荼之音读,至梁始变,茶之体制,至唐始改而已。(摘自黄现璠著《古书解读初探》,广西师范大学出版社,2004年7月第1版)

 chá 

尔雅释草解释,尔雅 释草
(图片来源网络,侵删)

说文解字

苦荼也。从艹余声。〖注〗臣铉等曰:此即今之茶字。同都切。

说文解字注

尔雅释草解释,尔雅 释草
(图片来源网络,侵删)

(荼)苦荼也。释艹、邶毛传皆云。荼、苦菜。唐风***苦***苦传云。苦、苦菜。然则苦与荼正一物也。仪礼。钘芼。牛藿、羊苦、豕薇。

记内则。濡豚包苦。亦谓之苦。月令、本艹、易通卦验皆谓之苦菜。从艹。余声。同都切。五部。诗荼蓼、有女如荼及后世荼荈皆用此字。籒文作莽。

古籍释义

尔雅释草解释,尔雅 释草
(图片来源网络,侵删)

康熙字典

【集韵】直加切【正韵】锄加切,垞平声。【广韵】俗字。春藏叶,可以为飮。【韵会】茗也。本作荼,或作,今作茶。【陆羽·茶经】一曰茶,二曰槚,三曰蔎,四曰茗,五曰荈。【博物志】飮眞茶令人少眠。又【本草】山茶。

【注】其叶类茗,故得茶名。又茶陵,地名。【前汉·地理志】长沙国茶陵。【正字通】引《魏了翁集》曰:茶之始,其字为荼,如《春秋》齐荼、《汉志》荼陵之类。陆、颜诸人,虽已转入茶音,未尝辄攺字文。惟陆羽、卢仝以后,则遂易荼为茶。其字从艹从人从木。

按《汉书·年表》荼陵。师古注:荼音涂。《地理志》茶陵从人从木。

师古注:弋奢反,又音丈加反。则汉时已有荼、茶两字,非至陆羽后始易荼为茶也。

荼,是茶的意思吗﹖?

  1、茶(cha)荼( tu)音不同

  2、茶香, 荼苦 味不同

  3、茶 9画 荼 10画 笔画数不同

  荼

  tú

  古书上说的一种苦菜:荼毒(“荼”是苦菜,“毒”指毒虫毒蛇之类,喻毒害,如“荼荼生灵”)。

  古书上指茅草的白:如火如荼。

  古同“涂”,涂炭。

  详细解释:

  【名】

  玉板,古朝会时所执

  天子御珽,诸侯御荼,大夫服笏,礼也。——《荀子·大略》

  【形】

  通“舒”。舒缓〖leisurely〗。如:荼缓(舒缓)

  另见tú

  【名】

  (形声。从艸,余声。本义:一种苦菜)

  同本义。苣菜属和莴苣属植物〖abitteredibleplant〗

  荼,苦菜。——《尔雅·释草》

  谁谓荼苦?——《诗·邶风·谷风》。传:“荼,苦菜也。”

  又如:荼蓼(荼是苦菜,蓼是辛菜。皆是秽草。也用以形容处境的艰辛);荼荠(荼、荠皆菜名。荼味苦,荠味甘,因以“荼荠”喻小人与君子)

  白色

  荼首之孙。——《管子》

  刘绩补注:“荼首,白首也。”

  茅草、芦苇之类的小白花如:荼火(形容军容壮盛。荼是白色茅花,火是红色,此指白、红相间的戎装。今以“如火如荼”形容声势盛大);荼首(发白如茅花。喻白发老人);荼白(如荼之白色);荼锦(荼茅草的白花)

  杂草

  用同“涂”。烂泥。比喻苦难.如:荼苦(艰苦;苦楚);荼毒生灵(荼毒生民。残害人民);荼棘(比喻遭遇极坏);荼酷(惨重的苦难)

  通“涂”

  况在秦陇荼炭之余,直是老臣尽效之会。——《魏书·卢水胡沮渠蒙逊传》

  天子悼兆民之荼炭。——东魏《敬史君碑》

  又如:荼炭(比喻极度痛苦。通“涂炭”)

  【动】

  借

  荼,借也。——《广雅》。王念孙疏证:“荼盖赊之借字,赊荼古音相近。”

  另见shū

  荼毒

  túdú

  荼,一种苦菜;毒,螫人之虫。吃苦菜,受伤害。比喻毒害,残害

  罹其凶害,弗忍荼毒。——《书·汤诰》

  荼毗

  túpí

  〖印度古巴利语Jhpeti〗佛教用语;指僧人死后火化

[免责声明]本文来源于网络,不代表本站立场,如转载内容涉及版权等问题,请联系邮箱:83115484@qq.com,我们会予以删除相关文章,保证您的权利。 转载请注明出处:http://www.puteramandiri.com/post/2533.html

分享:
扫描分享到社交APP